當紅女星林歲歲意外穿越進“還珠世界”，在修復劇情的過程中與原作角色結識，同時與新增人物展開情感糾葛——短劇版《還珠格格》以“穿書+生存游戲”的設定，在芒果TV創下8億播放量，微博主話題閱讀量突破1.4億，抖音相關話題播放量超6億，連續多日登頂貓眼短劇熱度榜。這部作品不僅在商業層面取得成功，更引發行業對經典IP改編路徑的深度思考：當國民級IP遇上短劇形式，能否為內容市場開辟新賽道？
該劇創新采用“穿書”敘事框架，讓主角以親歷者視角重構經典故事。劇中五阿哥射中小燕子、紫薇擋刀等名場面，精準撬動觀眾情懷記憶。數據顯示，湖南衛視首播時00后與80后觀眾份額均位列同時段所有頻道第一，微博話題#湖南衛視接還珠回宮#登頂雙榜。這種“舊瓶裝新酒”的改編策略，既保留了原IP的國民基礎，又通過現代敘事邏輯降低年輕觀眾追劇門檻，社交平臺上二創視頻的爆發式增長印證了其話題傳播力。
然而，作品在制作層面仍存明顯短板。六人主角團中僅林歲歲與紫薇的選角獲得認可，其余角色因顏值問題引發爭議，被網友調侃“低估內娛審美降級”。劇情設計雖埋有“林歲歲即金鎖”的伏筆，但整體走向仍屬短劇常見套路，女主人設與小燕子高度重合，導致角色獨特性削弱。更值得關注的是，劇中通過臺詞數量強化生存壓力的設定，雖貼合演員身份設定，卻未能突破短劇“爽感至上”的創作窠臼。
經典IP的短劇化改造正在成為行業新趨勢。芒果TV公布的2026年片單中，《新龍門客?！贰顿慌幕辍返乳L劇IP改編項目赫然在列，綜藝IP《大偵探》《女子推理社》也衍生出《黑金游戲》《玫瑰獵手》等短劇作品。愛奇藝同樣加速布局，古龍經典IP《武林外史》短劇版已上線，港片短劇化計劃也在推進中。短劇平臺紅果則選擇深耕高熱CP，宣布將推出《仙劍三·生情》《仙劍三·夢千年》等聚焦紫萱、徐長卿、龍葵等角色的衍生作品。
這種改編熱潮背后，是長視頻平臺對存量IP價值的深度挖掘。以《還珠格格》為例，該IP自1997年首播以來，三部劇版權收入超5億元，更成為湖南衛視寒暑假重播的“收視密碼”。即便第三部口碑下滑，其商業影響力仍持續發酵。今年3月芒果衛視重映《新還珠格格》時，首播收視較平日增長3倍，00后觀眾占比達16.3%，印證了經典IP的跨代際吸引力。值得注意的是，該劇豆瓣評分從初播時的5.4分逆襲至當前口碑，源于當代觀眾對紫薇人物弧光的新解讀，以及夸張表演風格形成的喜劇效果。
