蘋果近日向全球用戶推送了iOS 26系統更新，此次升級聚焦于細節優化與實用功能拓展，尤其在文本處理、設備交互及健康管理領域帶來多項創新，為iPhone用戶提供更高效的日常使用體驗。
視頻內容處理能力成為此次更新的核心亮點之一。升級后的「實況文本」功能突破靜態圖片限制，用戶可在播放視頻時暫停畫面，長按任意文字區域進行復制、翻譯或搜索操作。該功能支持中英日韓等12種語言的離線翻譯，但針對手寫字體、表格排版等復雜場景的識別精度仍有提升空間。對于需要處理多語言截圖的專業用戶，可結合Safari瀏覽器內置翻譯功能實現更全面的解決方案。
充電場景下的交互體驗迎來重大革新。當iPhone橫向放置充電時，系統自動激活「待機顯示」模式，將設備轉化為多功能信息終端。用戶可通過全屏小組件實時查看日歷事件、天氣變化或控制智能家居設備，實況照片的動態展示功能更讓屏幕化身個性化電子相框。在低電量狀態下，系統會自動切換為黑白顯示模式以延長續航時間。
個性化定制功能延伸至鎖屏界面。用戶現在可以自由調整時間顯示字體樣式，包括粗體、圓體及復古打字機風格，并為不同使用場景配置專屬鎖屏組合。例如，工作模式可集成日程小組件與郵件快捷入口，旅行模式則優先顯示天氣信息和航班動態。小組件交互性顯著增強，支持一鍵播放音樂或開啟勿擾模式等直接操作。
郵件應用引入三項職場剛需功能：用戶可預設郵件發送時間實現精準投遞，發送后2分鐘內支持撤回操作（需收件方同樣使用Apple Mail），未獲回復的郵件可設置跟進提醒。這些改進顯著提升了商務溝通效率，尤其適合需要處理大量郵件的專業人士。
瀏覽器協作體驗實現突破性進展。Safari新增的「共享標簽頁組」功能允許用戶創建協作空間，邀請他人實時增刪網頁標簽并進行評論互動。所有操作記錄自動同步至iCloud，確保多設備間數據無縫銜接，特別適合團隊項目研究或旅行規劃等場景。
健康管理模塊新增兩項關鍵監測功能。「情緒記錄」工具支持用戶每日標記心情狀態，系統通過長期數據生成可視化趨勢圖，輔助用戶進行心理健康管理。「屏幕距離檢測」功能則利用前置攝像頭監測用眼習慣，當檢測到用戶持續近距離（小于30厘米）使用設備時，會自動彈出護眼提醒，并可聯動Apple Watch記錄用眼時長數據。
